Selasa, 21 Ogos 2007
Langgan:
Catat Ulasan (Atom)
perihal seorang rakyat malaysia bukan pengikut telunjuk yang dibiarkan lepas bebas di jalanan kotaraya london dan mempunyai ketagihan yang tidak boleh diubati terhadap sambal petai yang berbau harum [dan oh, melainkan dari fakta bahawa pengarang blog ini pernah mengalami sakit kepala akibat buku yang ditulis oleh venturi, blog ini tiada kena-mengena dengannya (apatah lagi dalam bahasa melayu, lagilah tidak ada kena-mengena langsung-langsung)]
8 ulasan:
Ceh, ingat sudah ada 'entry'.
Tidak tahu apa itu 'entry' dalam bahasa Malaysia. (semestinya bukan 'kemasukan' bukan? hehehe
wah sudah pasti selamat datang itu bahasa melayu ya? bahasa melayu pula pastikan ia baku.
'blog entry' itu sudah pastu kemasukan blog wahai fazilah ali.
sungguh lucu. kemasukan blog???...hehehehe
Bukan. 'blog entry' ialah catatan lah. Kemasukan memang sangat tidak kena.hehe
oh terlupa pula saya ada blog (blog dalam bm ape sape tau?) baru. sudah malam baru teringat saya belum ubah 'setting' (setting dalam bm ape sape tau?) supaya segala komen (komen dalam bm ape sape tau?) baru dihantar ke kotak email saya.
saya rasa akan lebam untuk selalu menulis di sini.
selamat datang nurul!
..and that's probably the last you'll hear of me on this blog, since i don't get even a little bit of it, hehe
good luck with reappropriating your mother tongue!
maybe you can try to say 'selamat datang' to Don, then maybe he'll call you 'sayangku' just as he calls me everyday without failing.
lol.
komentar adalah yg sebenar tapi berbunyi seperti indon, blog tiada terjemahan kerana ia bahasa internet yg global. setting sebenarnya tiada terjemahan tepat, namun boleh diterjemah sebagai pengaturcaraan bagi situasi di sini.
Catat Ulasan